世界が広がる！だから楽しい英会話！ What's best for you ?
中学時代の通信簿２でも１年でTOEIC 900! 英語を基礎から習う。英文法は徹底して理解。 19,800円		企業内通訳から同時通訳までプロレベルの力をつける約4ヶ月の通信講座。注・自分の声を再生できる機器が必要になります。開始レベルの目安： TOEIC550点〜、英検2級 44,100円
え？英語って聞き流すだけでは話せるようにならないのですか？ 49,800円		【英会話学習】最大の落とし穴 ■英会話上達の秘訣は、文法でも単語力でもない。気づいた人が話せてる ■【安心の長期5年保証付】アメリカ英語教材。 29,800円 or 1,242円～/月
寝起きと就寝前に聞きながら英語が上達。リラックスムードで英語で始まる快適な朝。ぐっすり安眠英会話。英語以外にも潜在意識を刺激してプラス思考になれるようです。一石二鳥。口コミで広がる画期的英語学習法 17,800円から。		インターネット英語スピーキング学習システム。同時通訳者が開発した英会話学習システム。現在、会話力はゼロだが、近い内にネイティヴと自由にディベィトできるようになりたい人に。ゲーム感覚で同時通訳の力をつける。英語スピーキングの習得度をリアルタイムで確認できるシステム（特許申請中） 59,800円

管理人は、小６のときにサイモンとガーファンクルの歌を聴いて、What a beautiful song!　と思いました。英語は習っていなかったので、何を歌っているのかもちろんさっぱりわかりません。英語の音のあまりの美しさにカタカナで読み取ろうとして何度も聴きました。中学に入って、憧れの英語の授業。学校で習ってくる簡単な文章　This is a pen.をできるだけ英語に近い音で発音しようと何度も繰り返して練習しました。 th の発音などは日本語にない音で面白いなあ、と思いました。それから、しばらくして、イギリス映画「小さな恋のメロディ」のとりこになり、対訳付のテキストとカセットテープを親にお願いして購入。テープは何度も何度も聴き、特に好きなセリフは自分でも覚えようとしました。
Have you been drinking, Ornshaw ? No, sir...
この時にいくつかの英語の音の中に飲み込まれるような音が存在することを発見して不思議でした。当然、映画のサウンドトラック版のアルバムも買い、歌詞を覚え、意味を理解しようと努めました。
その後は、「ロミオとジュリエット」や「星の王子さま」を英語版カセットテープで夢中で聴きまくりました。それから、アメリカやイギリスの同年代の人とも英語で文通しました。中学生の時は、先生のご指導のお陰もあります。文通していて、わからない文章があると、先生に聞きました。若干24歳の先生はにこにこしながら、教えてくださった。先生にはいつも感謝しています。
高校に入ると、音から入る英語がいきなり「読解」のための地味なイディオムを大量に覚える授業に切り替わりました。これに少しついていけなかった私ですが、相変わらず英語の勉強は好きでした。
実は高校の時、イタリア語を習いたかったかのですが、教材は見つけられず断念。今でも、イタリア語は習っていません。その前にフランス語を習ったので。きっかけはランボーの詩に好きな詩があったからです。
フランス語に関しては、当時はリンガフォンを購入。これはとても良く出来た教材でした。しかし、フランス語の基本の文法は平行してやはりきちんとすべきでした。フランス語雑誌も講読して問題に挑戦して名前が載って Tシャツをプレゼントされたことも嬉しい思い出です。ごめんなさい。その雑誌の名前を忘れてしまいました。
さて、英語に関しては、アルクのヒアリングマラソンも活用させていただきました。

「ヒアリングマラソン」
好きなトピックや好きな声の人のインタビューを選んで、テキストを見ながら、徹底して聴き、自分で実際言って見る練習もしました。今でも覚えているのは、イギリスの北海で油田が見つかった時のインタビュー記事。North sea oil の記事。「百万人の英語」も大好きな雑誌でした。
語学の勉強はある期間しないと、感覚を忘れてしまいます。筋肉を鍛えるのと同じ感じでしょう。生涯教育だと思います。
ある程度のレベルになると、英語であるいはフランス語で何を読むか何を書くか何を話すか、ネタに困り、そのあたりから、伸び悩みの問題が出てくるのではないでしょうか。職場で使う英語なら、ニュース英語、貿易、商業英語、趣味なら文学、芸術、映画へとさらに磨きをかけて行く事もできますね。
私もずっと伸び悩んでいます。持続は継続なり。思うに、英検、フランス語検定準一級程度は、真面目に基礎を勉強してイディオムを勉強していけば、年齢に関係な誰でも取れる資格だと思います。問題は、その後です。上記にご紹介した教材はをうまく使いながら、同時に地道にイディオムを覚えていけば、誰でも、TOEIC満点や、上級レベルに行くことができるでしょう。問題はその後です。いっそのこと、外国の大学に入学して専門分野を極めて行くのもいいです。

小さな恋のメロディ (ハヤカワ文庫 NV 72)

ロメオとジュリエット (研究社新訳注双書―訳注シェイクスピア選集)
沢村寅二郎訳の上記の本は管理人も持っていますが、解説もわかりやすいのでお薦めの著書です。

☆生きている間に一度は聞いて欲しい一曲。と、つい熱が入る曲ってありますよね。

KANSASのアルバム LIVE に収録されている"Dust in the wind"は曲もどこかもの悲しさが漂い、詩も厭世観に満ちている。けれど、なんという透明感のある曲。
気持ち、鴨長明の「ゆく河の水は絶えずして、しかも、もとの水にあらず」を思わせないでもない。かものちょうめい、1212年、58歳。

Dust in Wind Lyrics from Kansas

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind, all we are is dust in the wind
[Now] Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy.
Dust in the wind, all we are is dust in the wind

◎翻訳の仕事ができたら、日本全国どこにいても、
世界のどこにいても、できます。
あなたの英語やフランス語やイタリア語などの能力を
世界最大の翻訳者ネットワーク「アメリア」を通して
生かしてみませんか。

翻訳のスキルアップもしながら、常に向上していけます。

翻訳家デビューのチャンスを提供するメンバーズクラブ

◎ 最近、多くの企業が人材にTOEICの高レベルを求めて
います。が、試験会場に行くのも場所によっては、
交通費も考えなくてはいけないし、試験日にすでに
予定があることもあり、中々大変なことがあります。
そんな人のために、お勧めの、自宅で TOEICの試験を
受ける便利なサイトがあります。

Avez-vous déjà …?

Selected Poems and Letters (Rimbaud, Arthur): Parallel Text Edition with Plain Prose Translations
ペーパーバック 2,352円

A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses (Rimbaud, Arthur): FRE/ENG
2,667 円

ふらんす物語改版

明治四〇年七月、二七歳の荷風は
四年間滞在したアメリカから
憧れの地フランスに渡った。
彼が生涯愛したフランスでの恋、夢、
そして近代日本への絶望―屈指の青春文学の
「風俗を壊乱するもの」として
発禁となった初版本（明治四二年刊）を再現。

シェフと素顔とおいしい時間
ジャン・レノとジュリエット・ビノシュが初共演
最高の俳優二人が贈る素敵な大人のロマンチック・コメディ。

Avez-vous déjà lu … ?

Au Bonheur Des Dames Emile Zola ペーパーバック 2,352 円

Bonjour Madame Président !

もともとはイタリアの裕福な家に
生まれ、幼少期からフランスに滞在。
トップ・モデルとして一世を風靡した
カーラ・ブルーニの歌手としてのアルバム。
現フランス大統領サルコジー夫人。

A Walk to Remember 1,260 円
邦題：奇跡を信じて

17歳の少年ランドンが恋に落ちたのは
牧師の美しい娘ジェイミー。
しかし彼女には悲しい秘密が…。
50年代のアメリカ南部を舞台に
描かれる切ない青春物語。

Or you’d like to read this in Japanese ?

きみを想う夜空に

　

If you visit Paris,
why don’t you take an Eurostar train to visit London?

I have already taken the train,
It was nice and fast.

イギリス日常英会話
total book
by Twohig，Karl　R．
2,205 円送料別

イギリスらしい英語を話すための
鍵となる部分「会話をスムーズにする表現」
とにかく「生」のイギリス英語 !
スラングも満載。(Oh,no !)
今まさにイギリスで話されている
英語を話したい・身につけたい人に
ピッタリの１冊。

イギリスのホテル予約

●　

チャーピーとしゃべって覚える
はじめての英会話
8,820円送料込
　　