ロズモンドの楽しい
英仏プチレッスン!

便利なトラベルグッズ♪　

■
変圧器がないと、
日本製の家電を
だめにしちゃいます。
プラグだけ変えても
ダメです。え？
もう、知ってました？
ふつう、
そうですよねえ。
とほほ。

変圧器など　フランス向け

■

■ ボイストラベル　フランス語　英語

■

■ 送料無料 TSA搭載スーツケース

■

■ ルイヴィトン

語学を生かす!

■ 翻訳家デビューと翻訳の仕事情報

■

■ 下記のサイトで、まずは履歴書の書き方を学ぼう。フランスでも、履歴書と面接にものすごい準備期間を費やす。自分の能力、希望を余すところなく伝える必要があるから。人間、生きていれば、必ず何か学んでいる。そこをアピール。もっと自分の能力を信じなくちゃね。

■

資格を取る!

■

受験料3500円
試験時間40分

■ 「資格取得・・・私には無理！」
と思っている人に
オススメしたい学習法です
【全教振グループ】

■ 通信教育講座E-LifeStudy

いつでもどこでも
勉強して損はない♪　

語学は通訳者・翻訳者だけのものではありません。企業では外国語で考え、意見を伝え、相手の意見も聞く能力が求められています。

貿易部門、国際営業部門、二カ国連結会計のできる会計士、法律部門、人材部門、国際秘書と分野が広まっています。各々、専門分野での外国語の知識が必要になります。
言葉と文化はそうそう簡単に身に付くものではありません。一生続く勉強です。

English

■

stop eigo

■ 最速のリスニング対策法わずか12日間で英会話の達人

■ ニューヨークライフ

■

English online

■ The Japan Times
【通信講座】Ｐカレッジ「ＴＯＥＩＣ講座」

■ 【英脳プログラム】

■ 世界無二の英語スピーキング習得システム（特許申請中）

■ ネイティブの発想で英作文。添削10回とスクーリングを実施。
『英文ビジネスライティング講座』

やっぱりお薦め！
ネィティヴの先生の
発音は耳に残るから。

■

英語やフランス語の
先生も見つかる
「しゃべりたいコム」。
首都圏、大都市が
中心となります。

■ WILL Square で、
マンツーマンの先生を
見つけよう。
こちらも首都圏、
大都会が中心です。

■
レッスンの予約から受講
までの全てをWEB上で
実現したインターネット
英会話スクールです。
英語のライブレッスンを
ネイティブ講師の画像を
見ながら受講することが
できます。
オンライン受講としての
教育訓練給付金講座も
あります。
当スクールへのアクセスは
こちら。
オンライン英会話スクール。

Paris ? London ?
New York ?

ご出発はいつですか。

■
海外旅行のH.I.S.　
海外ツアーなら『impersso』
花の旅行特集も注目です。

■

イーツアーの
海外格安航空券、
空席照会・スケジュール
を見て、その場で予約予約回答、
最大の海外格安航空券サイト

■ 海外航空券は【空丸】
ポイント最大20％♪

■ 海外ホテル料金比較＆予約

■ 留学斡旋会社の資料を一括請求！

■ アイエス留学ネットワーク
オーストラリア留学を現地から支援。
無料で留学相談や入学手続を代行。

■

離れているからこそ話したい！
国際電話なら登録無料の
００１国際モバイルトーク

♪フランス的オシャレ♪

■ ♪フランス的オシャレ♪

Français

■

フランス語　語学参考書

■

Parlez-vous en français ?

■
「ベルサイユのばら」で
学ぶフランス語 1,470 円

■

フランス語が面白いほど
身につく本　新装版
1,470 円送料別

■

CDを聞くだけでフランス語が覚えられる本フランス旅行に
1,680 円送料別

■
リラックス効果のある英仏トライリンガル

トライリンガルシリーズ 17,640 円

■ 実用フランス語検定試験問題集

■ 仏検情報

■ クラウン仏和辞典第6版 4,095 円

■ 仏和辞典

■ 仏仏辞典

■ 日英仏辞典

■ フランス語電子辞書

■ フランス語旅行会話教材

■ パティシエのフランス語 1,785 円

■ 現場からの製菓フランス語 1,575 円

■ フランス料理用語辞典 3,780 円

■

2,205 円送料別

Hello! Bonjour!

☆　ロズモンドのプチ・フランス語＆英語　表現例！☆

　　海外旅行の前に、こんな表現を覚えておこう。

緊急　

emergency　

もしもし、山田です。

Hello. This is Mr.Yamada.

Allô. C'est de la part de Monsieur Yamada..

ハンフリーさんに電話をつないでください。

Could you please put me through to Mr.Humphrey ?

Veuillez me passer Monsieur Humphrey, s'il vous plaît ?

　医者にかかりたいのですが。

　 I would like to see a Doctor.

　Je voudrais consulter un médecin.

　医者を呼んでください。

　Send for a doctor, please ?

Appelez le médecin, s'il vous plaît ?

　ホテルの住所はどこですか。

　Where is your hotel ?

　Quelle est l'adresse de votre hotel ?

　今、どちらから、お電話をされていますか。どの町から？

　Could you please tell us from where you call us ?

　D'où vous nous téléphonez ?

　　一日も早く回復なさいますよう。

　I wish your prompt recovery.　I hope you'll be fine soon.

　Je fais des voeux pour votre rétablissement.

早く直ってね。

　 Bon rétablissement !

世界が広がる！だから楽しい英会話！ What's best for you ?
中学時代の通信簿２でも１年でTOEIC 900! 英語を基礎から習う。英文法は徹底して理解。 19,800円		企業内通訳から同時通訳までプロレベルの力をつける約4ヶ月の通信講座。注・自分の声を再生できる機器が必要になります。開始レベルの目安： TOEIC550点〜、英検2級 44,100円
え？英語って聞き流すだけでは話せるようにならないのですか？ 49,800円		【英会話学習】最大の落とし穴 ■英会話上達の秘訣は、文法でも単語力でもない。気づいた人が話せてる ■【安心の長期5年保証付】アメリカ英語教材。 29,800円 or 1,242円～/月
寝起きと就寝前に聞きながら英語が上達。リラックスムードで英語で始まる快適な朝。ぐっすり安眠英会話。英語以外にも潜在意識を刺激してプラス思考になれるようです。一石二鳥。口コミで広がる画期的英語学習法 17,800円から。		インターネット英語スピーキング学習システム。同時通訳者が開発した英会話学習システム。現在、会話力はゼロだが、近い内にネイティヴと自由にディベィトできるようになりたい人に。ゲーム感覚で同時通訳の力をつける。英語スピーキングの習得度をリアルタイムで確認できるシステム（特許申請中） 59,800円

小さな恋のメロディ (ハヤカワ文庫 NV 72)

ロメオとジュリエット (研究社新訳注双書―訳注シェイクスピア選集)
沢村寅二郎訳の上記の本は管理人も持っていますが、解説もわかりやすいのでお薦めの著書です。

☆生きている間に一度は聞いて欲しい一曲。

"Dust in the wind"は曲もどこかもの悲しさが漂い、詩も厭世観に満ちている。
けれど、なんという透明感のある曲。
気持ち、鴨長明の「ゆく河の水は絶えずして、しかも、もとの水にあらず」を思わせないでもない。かものちょうめい、1212年、58歳。

Dust in Wind Lyrics from Kansas

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind, all we are is dust in the wind
[Now] Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy.
Dust in the wind, all we are is dust in the wind

◎翻訳の仕事ができたら、日本全国どこにいても、
世界のどこにいても、できます。
あなたの英語やフランス語やイタリア語などの能力を
世界最大の翻訳者ネットワーク「アメリア」を通して
生かしてみませんか。

翻訳のスキルアップもしながら、常に向上していけます。

翻訳家デビューのチャンスを提供するメンバーズクラブ

◎ 最近、多くの企業が人材にTOEICの高レベルを求めて
います。が、試験会場に行くのも場所によっては、
交通費も考えなくてはいけないし、試験日にすでに
予定があることもあり、中々大変なことがあります。
そんな人のために、お勧めの、自宅で TOEICの試験を
受ける便利なサイトがあります。

　

If you visit Paris,
why don’t you take an Eurostar train to visit London?

I have already taken the train,
It was nice and fast.

イギリス日常英会話
total book
by Twohig，Karl　R．
2,205 円送料別

イギリスらしい英語を話すための
鍵となる部分「会話をスムーズにする表現」
とにかく「生」のイギリス英語 !
スラングも満載。(Oh,no !)
今まさにイギリスで話されている
英語を話したい・身につけたい人に
ピッタリの１冊。

イギリスのホテル予約

●　

チャーピーとしゃべって覚える
はじめての英会話
8,820円送料込
　　